For weeks, LGBT rights groups have sounded alarms that gay men are being persecuted in the Russian republic of Chechnya, but they predicted that a formal government investigation into their allegations of detention and torture would find no supporting evidence.